Read an Excerpt
Mujeres que hacen Demasiado
How to stop of doing everything and start to enjoy life
By Patricia H. Sprinkle Zondervan
Copyright © 2002 Zondervan
All right reserved. ISBN: 0-829-73659-X
Chapter One
Mujeres en busca frenética de Shalom ¿Estas siempre ocupada y aun así parece que nunca logras terminar?
¿Te despiertas frustrada y hasta enojada porque hoy tienes mas cosas que hacer de las que puedes lograr?
¿Te vas a la cama sintiéndote culpable sabiendo cuanto has dejado sin terminar?
¿Te acuestas y quedas despierta en la noche planificando para mañana porque no tendras tiempo para pensar una vez que pongas el pie en el suelo?
No tienes que vivir así; es una cuestión de elección. De hecho, es la mala elección. Dios tiene una mejor idea. Se encuentra en la palabra hebrea shalom, de la cual hablaremos a lo largo de este libro. Shalom significa todas aquellas cosas que anhelamos: paz, plenitud, prosperidad, éxito, bienestar, salud y salvación.
Este libro va a explicar cómo llegamos a un punto donde estamos demasiado ocupados y abrumados para experimentar shalom, y cómo podemos salir de nuestras rutinas actuales para vivir vidas de gracia, gozo y hasta ocio.
Comenzaremos considerando de dónde viene el estrés y que remedios existen para tratar con él. Luego exploraremos cómo nuestros sueños y anhelos, aun aquellos que hemos enterrado bajo la suciedad de nuestras vidas ocupadas, pueden de hecho ser los sueños y anhelos de Dios para nosotros. Miraremos cómo concentrarse en lo que es importante para nosotros y reducir el resto.
Al final del libro doy algunos secretitos para pasar los días ocupados con mucho menos estrés. Pero no vayas al final de una vez. Si lo haces, solo aprenderas a ser mas y mas eficiente haciendo lo que no quieres hacer. ¿Qué cómo lo sé? He estado ahí.
Comencemos este recorrido con una increíble promesa que da sentido a nuestras vidas.
La vida es un tapiz
"Porque sé muy bien los planes que tengo para ustedes," dice el Señor, "planes de prosperidad y no de calamidad, a fin de darles un futuro y una esperanza", Jeremías 29:11.
Esta promesa es mucho mas rica en hebreo que en español. El sustantivo hebreo que se traduce usualmente como "plan" se refiere en realidad a un diseño artístico, y el verbo no es "tener" sino "tejer". De hecho, esta forma particular es tanto la raíz verbal de "tejer" y del sustantivo "tejedor". El hebreo, una lengua practica, con frecuencia omite verbos innecesarios, así que la primera parte del versículo podría traducirse literalmente: "Porque sé el diseño que yo, el tejedor ... para ustedes". Tal como en otra parte Jeremías describe a Dios cual alfarero trabajandonos como barro, aquí Jeremías presenta a Dios como el divino Tejedor, creando un diseño para nuestras vidas. Imagina los tapetes navajos, los tapices medievales, las alfombras persas. Así es como Dios tiene en mente que sean nuestras vidas: intrincadas, llenas de significado y adorables.
UNA MUJER SABIA SABE QUE Mi vida es un tapiz, la obra de arte de Dios.
Ademas, este versículo en hebreo se esmera en describir exactamente qué tipo de diseño Dios se propone tejer para nosotros. El diseño de Dios no es que corramos harapientos todo el día y estemos exhaustos en la noche. Mas bien, la palabra que la NVI traduce como "prosperidad" y la NRSV "bienestar" es en realidad ¡shalom! Todo lo que shalom significa: salud, éxito, bienestar, paz, salvación, prosperidad; es parte del diseño artístico de Dios para nosotros.
Finalmente, el diseño que Dios esta tejiendo para nuestras vidas incluye un futuro con esperanza y expectación. ¿No suena magnífico?
¿Cómo se compara mi vida actual con el diseño de Dios?
Espera algunos rapidos
No pienses, sin embargo, que este libro es acerca de cómo pasar el resto de mi vida holgazaneando por un arroyo comiendo bombones. Este libro trata de encontrar el plan de Dios para tu vida. Algunas veces el plan de Dios es un arroyuelo placido y calmado y otras veces tenemos que enfrentar los rapidos. O, para regresar a nuestra metafora original, algunas veces nuestro tapiz de vida es tranquilo y delicado, otras veces es complicado e intenso. El Tejedor Divino hace planes para que cada nueva parte del diseño enriquezca el todo.
Mientras escribo este capítulo, estoy en una parte particularmente ocupada de mi diseño. Diez días después de la fecha límite para completar este libro, una camioneta de mudanzas llevara nuestro mobiliario a Atlanta, donde mi esposo escribira propuestas de subsidio para organizaciones de ministerios sin fines de lucro. Empleados de la compañía de mudanzas, exterminadores, plomeros, electricistas, y técnicos en aires acondicionados marchan por la casa para interrumpir mi trabajo. Cajas, vacías y medio llenas, descansan en cada cuarto. Los amigos llaman queriendo un almuerzo mas con nosotros. Los comités llaman queriendo una reunión mas.
(Continues...)
Excerpted from Mujeres que hacen Demasiado by Patricia H. Sprinkle Copyright © 2002 by Zondervan . Excerpted by permission.
All rights reserved. No part of this excerpt may be reproduced or reprinted without permission in writing from the publisher.
Excerpts are provided by Dial-A-Book Inc. solely for the personal use of visitors to this web site.
