„M-am tot întrebat, după ce am citit extraordinarul «scenariu» de George Bălăiță sub titlul Învoiala, în ce raport exact stă el cu Povestea lui Stan Pățitul a lui Creangă, după care se pretinde a fi fost scris. Cum oricine își poate da seama, Bălăița a inventat o poveste paralelă cu aceea a lui Creangă, plină de viață, cu amănunte autentice, vii, pitorești, cu personaje memorabile. Această poveste este un adevărat roman țărănesc, realist și fabulos totodată. Diavolul Chirică, împătimit de jocuri de noroc și păpușării, ba chiar căzând în ispite erotice, este delicios, profund și totodată insesizabil, un personaj complet nou. Chirică și Stan sunt asemănători, iar de la un punct își fac unul altuia pandant. Aici este originalitatea scenariului, care transformă o operă după Creangă într-una nouă, inedită, personală.“ (Nicolae Manolescu)
