Vot uzhe bol'she veka knigi Yanusha Korchaka izdayutsya na raznykh yazykakh, i pokoleniya chitateley — ot podrostkov do roditeley i pedagogov — nakhodyat v nikh dlya sebya chto-to vazhnoe. Nasledie Korchaka ochen' raznoobrazno: zametki, stat'i, ocherki, radiobesedy, dokumental'nye i fantasticheskie povesti i rasskazy, dramaticheskie proizvedeniya. I vse posvyashcheno teme detstva, vzrosleniya, otnosheniy mezhdu pokoleniyami. Nastoyashchee izdanie vklyuchaet dve raboty znamenitogo pisatelya i pedagoga. V povesti "Kogda ya snova stanu malen'kim" (1925) s geroem proiskhodit nayavu to, o chem mechtayut mnogie vzroslye: on vozvrashchaetsya v detstvo. I svoimi glazami vidit, kak neprosto, okazyvaetsya, detyam zhit' v etom mire. Im vo mnogom prikhoditsya dazhe tyazhelee, chem vzroslym. Esse "Pravila zhizni" (1930) Korchak nazyvaet "nauchnoy knigoy". Zdes' on ne stol'ko daet sovety detyam, kak byt' v tekh ili inykh situatsiyakh, skol'ko podvodit ikh k ponimaniyu togo, kak rabotayut zakonomernosti zhizni. Ot etogo zavisit, kakim rebenok stanet, kogda vyrastet
