Rosenflor des Geheimnisses Gulsan-i Raz: Uebersetzt und herausgegeben von Joseph von Hammer-Purgstall. Neu herausgegeben und aus dem Persischen ins Tuerkische uebersetzt von Fatih Ermis

by Ma?mud Sabistari, Bülent Ucar (Editor), Joseph von Hammer-Purgstall (Editor), Fatih Ermis (Editor)

Overview

Das «Gulšan-i Rāz» – «Rosenflor des Geheimnisses» – von Maḥmūd Šabistarī wird gemeinhin als eine Einführung in die islamische Mystik betrachtet. Das Lehrgedicht besteht aus Antworten auf fünfzehn Fragen, die von Sufi-Šayḫ Amīr Ḥusaynī gestellt wurden. Das Werk weist eine gegliederte Struktur mit einer Einführung, einer Analyse der Begriffe und einer Schlussbemerkung auf. In dieser Ausgabe findet der Leser eine überarbeitete Version des Rosenflors des Geheimnisses, die von dem österreichischen Pionier der Orientforschung Joseph von Hammer-Purgstall übersetzt wurde, und eine türkische Versübersetzung.

Gülşen-i Râz, Mahmûd Şebüsterî’nin Horasan’dan Şeyh Emir Hüseynî’nin on beş adet sorusuna verdiği cevaplardan oluşur. Bu kitapta Gülşen-i Râz’ın açıklamalı Türkçe manzûm bir tercümesini bulacaksınız.

Product Details

ISBN-13:	9783631701966
Publisher:	Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publication date:	12/30/2016
Series:	ROI - Reihe fuer Osnabruecker Islamstudien , #27
Pages:	334
Product dimensions:	5.83(w) x 8.27(h) x (d)
Language:	German

About the Author

Fatih Ermiş promovierte am Max-Weber-Kolleg für kultur- und sozialwissenschaftliche Studien der Universität Erfurt. Seine Forschungen fokussieren sich auf die osmanische und persische intellektuelle Geschichte mit Schwerpunkt auf Mystik, Ethik und Wirtschaftsdenken.

Table of Contents

Sufismus – Einheit der Existenz – Vollkommener Mensch – Symbole der Sufis – Reinigung der Seele – Kardinaltugenden – Kosmologie – Beziehung zwischen Seele und Körper – Vahdet-i vücûd, insân-ı kâmil – tasavvuf sembolleri – nefis tezkiyesi, fazîletler – kozmoloji – ruhla beden arasındaki ilişki

Editorial Reviews

«Ermiş hat hier ein bedeutendes Relikt deutschsprachiger Orientalistik ausgegraben und herausgeputzt. Es ist ihm zu wünschen, dass diese schöne Arbeit eine ihr gebührende Aufmerksamkeit innerhalb und außerhalb Deutschlands findet.»
(Cüneyd Yildrim, HIKMA 8/2017)

From the Publisher