15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
15:1 І заспівав Мойсей та Ізраїлеві сини цю пісню Господеві, та й промовив, говорячи Заспіваю Господеві, бо Він славно переміг, коня та верхівця його кинув у море.
15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
15:2 Господь сила моя та пісня, і спасіння моїм став, Він Бог мій, і Я приготую йому оселю. Бога батька мого, і Я піднесу Його.
15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.
15:3 Господь вояк, Господь ім'я ймення йому.
15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
15:4 Колесниці фараонові та військо його кинув у море, і вибрані його зверхники потонули в Червоному морі.
15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
15:5 Глибина покрила їх, вони опустилися на дно, немов камінь.
15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
15:6 Правиця Твоя, Господи, прославилась силою, правиця Твоя, Господи, розтрощила ворога!
15:1 Then sang Moses and the children of Israel this song unto the LORD, and spake, saying, I will sing unto the LORD, for he hath triumphed gloriously: the horse and his rider hath he thrown into the sea.
15:1 І заспівав Мойсей та Ізраїлеві сини цю пісню Господеві, та й промовив, говорячи Заспіваю Господеві, бо Він славно переміг, коня та верхівця його кинув у море.
15:2 The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father's God, and I will exalt him.
15:2 Господь сила моя та пісня, і спасіння моїм став, Він Бог мій, і Я приготую йому оселю. Бога батька мого, і Я піднесу Його.
15:3 The LORD is a man of war: the LORD is his name.
15:3 Господь вояк, Господь ім'я ймення йому.
15:4 Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea.
15:4 Колесниці фараонові та військо його кинув у море, і вибрані його зверхники потонули в Червоному морі.
15:5 The depths have covered them: they sank into the bottom as a stone.
15:5 Глибина покрила їх, вони опустилися на дно, немов камінь.
15:6 Thy right hand, O LORD, is become glorious in power: thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
15:6 Правиця Твоя, Господи, прославилась силою, правиця Твоя, Господи, розтрощила ворога!
The Bible (Exodus) / Біблія (Вихід): Tranzlaty English Українська
188
The Bible (Exodus) / Біблія (Вихід): Tranzlaty English Українська
188
Product Details
| ISBN-13: | 9781835663448 |
|---|---|
| Publisher: | Tranzlaty |
| Publication date: | 07/03/2024 |
| Series: | English Українська |
| Pages: | 188 |
| Product dimensions: | 5.00(w) x 8.00(h) x 0.47(d) |
| Language: | Ukrainian |