" Torquato Tasso, bekannt als Le Tasse, ist der Autor von Jerusalem Delivered (1580), einem Epos, dessen Universum sich bis zum 18. Jahrhundert in Europa ausbreitete, „mit einer unglaublichen Verbreitung, die bis zur Geburt der Kreaturen von Walt Disney ihresgleichen suchte." " (Bruno Bayen). Ab der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts drehte sich die Legende um den Dichter: Verliebt in die schöne Léonore d'Este, wäre er in Melancholie und Wahnsinn versunken. Rousseau, Goethe, Byron ergriffen mit Kraft und Glück diese Figur des romantischen Dichters vor dem Brief."
