Tu Dai Kieu Tien 3

by Alex Tang (Editor)

Overview

Từ 1975, vô số Người Việt đã định cư và bảo tồn Tiếng Việt tại nhiều quốc gia trên Trái Đất. Năm 1977, trung tâm NASA đã nhắn tin đến Người Ngoại Tinh bằng 55 ngôn ngữ bao gồm Tiếng Việt trong cặp Dĩa Vàng của Viễn Thám Cơ 1 và Viễn Thám Cơ 2.

Nếu có ngày Người Ngoại Tinh đến Trái Đất để học ngôn ngữ và văn chương Việt Nam, thì họ nên đọc sách gì? Tác giả chuẩn bị bộ sách 3 cuốn Tứ Đại Kiều Tiên cho Người Ngoại Tinh tương lai đến thăm Việt Nam. Mỗi cuốn có hai phần:

Phần 1 là Truyện Kiều Tân Thư, thơ lục bát của Nguyễn Du. Nội dung diễn tả cuộc đời của Vương Thuý Kiều. Người con gái có hiếu, có sắc, có tài lại lắm tai hoạ. Vì bán mình chuộc tội cho cha và em để khỏi ngồi tù, Kiều bị gạt làm dâu vào tay buôn người.

Phần 2 là Truyện Tiên Tân Tự, thơ lục bát của Nguyễn Đình Chiểu. Truyện kể về cuộc đời của Lục Vân Tiên. Người con trai văn võ song toàn lại có hiếu với mẹ. Nhận tin mẹ mất, Tiên xin bỏ thi cử mau về lo tang. Vì khóc thương mẹ, Tiên ngã bệnh mù mắt.

Bộ sách này được in bằng 4 loại chữ Việt như sau: Chữ Hán Nôm, Chữ Quốc Ngữ, Chữ Việt Song, và Chữ Việt Đôi. Tất cả Người Việt Nam và Người Ngoại Tịch đều có thể học hưởng thức văn chương Việt Nam.

Product Details

ISBN-13:	9798894807195
Publisher:	Ablenaut
Publication date:	06/18/2024
Series:	Tứ Đại Kiều Tiên , #3
Pages:	474
Product dimensions:	5.50(w) x 8.50(h) x 1.06(d)

About the Author

GI?I THI?U TA´C GIA?

Mo´i 9 tu?i d?i, Ðu?ng Hoài Trung (Alex Tang) da~ tr?i qua th?i gian c?c kh? trong các tr?i ty? n?n vo´i nhiê`u khó khan va` thi?u th?n du? di?u. Vi` yêu thi´ch van hoá va` ngôn ng? Viê?t Nam, nên Alex h?c thêm Vi?t ng? o? tr?i Hô`ng Kông va` Phi Luâ?t Tân.

Khi d?nh cu t?i Houston, Texas, Hoa Ky`, Alex tiê´p tu?c h?c Anh ng? tu` tru?ng trung h?c dê´n d?i h?c. Ngoài trau d?i Anh ng?, Alex ho?c thêm Vi?t ngu~ va` Hoa ngu~. Ðê? hiê?u biê´t van chuong Vi?t Nam, Alex tham gia các l?p Ha´n Nôm, l?p Ha´n Vi?t, va` l?p Thu pháp cu?i tu?n ta?i tu gia, nha` riêng cu?a ca´c vi? thâ`y nhu Ba´c si~ Hoàng Xuân Ch?nh, Gia´o su Tiên Sung Ky`, va` Cu si~ Nguy?n Hu~u Nha~.

Sau t?t nghi?p lâ`n thu´ nhâ´t ta?i Hoa Ky`, Alex xin visa rô`i mua ve´ ma´y bay sang Trung Qu?c dê? ho?c thêm Trung Van ta?i Ða?i Ho?c Ba´c Kinh qua chuong tri`nh nghiên cu´u d?c l?p. Nam 2007, Alex dem di?m vê` Hoa Ky` va` pha´ ky? lu?c tro? tha`nh cu?u sinh viên d?u tiên tô´t nghiê?p lâ`n thu´ nhi` vo´i ba`ng cu? nhân Nghiên cu´u Trung van ta?i Ð?i h?c Houston. Nam 2009, Alex ti`nh nguyê?n nhâ?p ngu~ Không Quân Hoa Ky` trong lu´c lâ´y ba`ng tha?c si~ Qua?n Ly´ Ha`ng Không. Nam 2017, Alex lâ?p công ty Ablenaut dê? nghiên cu´u va` phát triê?n ky~ thuâ?t Viê?t ngu~ dê? chuyên du`ng trong lãnh v?c hàng không hàng thiên.

Ba?n biê´t chang? Nam 1977, Trung tâm NASA pho´ng mô?t tin nha´n dê´n Nguo`i Ngoa?i Tinh trên chiê´c Viê~n Tha´m Co 1 va` Viê~n Tha´m Co 2. Mô~i chiê´c chu´a 1 Di~a Va`ng vo´i 1 câu Ti?ng Vi?t, “Chân thành go?i to´i các b?n l?i chào thân hu~u” dang bay xa nhâ´t vu~ tru?. La` Nguo`i Viê?t Nam, ta nên nho´ ma~i 1 câu no´i cu?a Trâ`n Tro?ng Ha?i go?i dê´n Nguo`i Ngoa?i Tinh nhu lo`i kê´t ba?n vo´i nê`n van minh ngoa`i Tra´i Ðâ´t. Gâ`n dây, Alex pha´t minh bô? chu~ Viê?t Ðôi Song Thê?™ dê? ta cu`ng cô´ng hiê´n va`o nê`n van minh trên Tra´i Ðâ´t nhu lo`i hu´a he?n.

Alex la` m?t tráng niên co´ thân thê? kh?e m?nh, t?m vóc l?c si~, va` dam mê vo~ thuâ?t. V?i nguô`n ki?n thu´c ngôn ngu~, mô?t y´ chí b?t khu?t, va` dâ`y tinh th?n tu? chu?, Alex r?t x?ng dáng du?c gi?i tr? Viê?t Nam kê´t ba?n va` dô`ng ha`nh dê? ta thu?c hiê?n lo`i hu´a he?n.

Ca?m on,

Nguyê~n Van Nghi~a