Liv Løkke fa la cassiera al Netto, un supermercato di Paderup. Odia la città, odia se stessa, il suo lavoro e la sua vita banale. Non ha quasi neanche bisogno di posare lo sguardo sui clienti per sapere chi sono. Conosce quasi tutti quelli che abitano nel quartiere e le loro abitudini di spesa. Ma un giorno deve per forza guardare in faccia un cliente che sta comprando un articolo e che la riporta al suo passato. Al giorno fatidico in cui ha salvato il fratello dall’incendio di casa sua, dopo un’esplosione di gas in cui sua madre è rimasta uccisa. È lui ... l'amante di sua madre. Afferma di avere le prove che la morte della madre non è stata accidentale.
