Chevette futárként rója biciklijén a jövo San Franciscójának utcáit, ez az élete. Egy nap mégis nagyot kockáztat: ellopja egy seggfej napszemüvegét. Csak akkor jön rá, hogy tettének milyen következményei vannak, amikor ezek már jócskán átívelnek felette, és alapjaiban veszélyeztetik az egész város jövojét.
A napszemüveg visszaszerzésével egy Rydell nevu fickót bíznak meg, aki nem túl lelkes a munkáért: nem elég, hogy kisvártatva a helyi rendorség gyilkossági csoportja is bekapcsolódik az ügybe, de egyre többször hall egy hídról és a mögötte elterülo szürke zónáról, amit különös emberek népesítenek be.
William Gibson 1993-as regénye a Híd-trilógia elso része, és egyben egy új korszak kezdete: a cyberpunk teremtoje a Sprawl-trilógiát követoen a tömegmédia és celebkultuszok megjelenésének elorevetítésével alkotott ismét tuéles képet a közeljövorol. A kötetet új fordításban tartja a kezében az olvasó.
