Woerterbuecher der Deutschen Gebaerdensprache: Sprachspezifische Besonderheiten und deren Bearbeitung in ausgewaehlten Woerterbuechern

by Ulrike Thamm

Overview

Diese Arbeit zeigt, wie soziokulturelle, sprachspezifische und sprachpolitische Gegebenheiten die DGS-Lexikografie prägen. Sprachspezifische Beispiele sensibilisieren für lexikografische Besonderheiten. Die Untersuchung gängiger Wörterbücher beleuchtet die Bearbeitung der Problematik in Print und durch elektronische Medien.

Product Details

ISBN-13:	9783631651995
Publisher:	Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften
Publication date:	07/17/2014
Series:	Leipziger Studien zur angewandten Linguistik und Translatologie , #14
Pages:	231
Product dimensions:	5.83(w) x 8.27(h) x (d)
Language:	German

About the Author

Ulrike Thamm studierte Translation und Translatologie am Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie der Universität Leipzig. Sie ist als Übersetzerin tätig.

Table of Contents

Inhalt: Grundlegendes zur DGS – DGS-spezifische Phänomene – Soziokulturelle, sprachspezifische und sprachpolitische Besonderheiten von DGS-Wörterbüchern – Umgang mit der Schriftlosigkeit – Elektronische Wörterbücher – Untersuchung und Vergleich existierender DGS-Wörterbücher.

Editorial Reviews

«For German readers this book might provide a non-technical springboard into the DGS literature and a useful reference to the DGS dictionaries available [...].»
(Mireille Vale, International Journal of Lexicography, Vol. 30 No. 4, 2017)

From the Publisher