Table of Contents
Introduction 1
1 Zhuangzi: The Happy Fish Hideki Yukawa 23
2 Yuzhile: The Joy of Fishes, or, The Play on Words Hans Peter Hoffmann 30
3 The Relatively Happy Fish Chad Hansen 50
4 Zhuangzi's Notion of Transcendental Life Eske Janus Mølfgaard 78
5 Knowledge and Happiness in the Debate over the Happiness of the Fish Sham Yat Shing Joseph Harroff 102
6 The Relatively Happy Fish Revisited Norman Y. Teng 130
7 Knowing the Joy of Fish: The Zhuangzi and Analytic Philosophy Kuwako Toshio Cart M. Johnson 141
8 Of Fish and Knowledge: On the Validity of Cross-Cultural Understanding Zhang Longxi 149
9 Zhuangzi and Theories of the Other Takabiro Nakajima Carl M. Johnson 170
10 Of Fish and Men: Species Difference and the Strangeness of Being Human in the Zhuangzi Franklin Perkins 182
11 The Happy Fish of the Disputers Han Xiaoqiang 206
12 Fact and Experience: A Look at the Root of Philosophy from the Happy Fish Debate Peng Feng Tu Qiang 229
13 Rambling without Destination: On Daoist "You-ing" in the World Hans-Georg Moeller 248
14 "Knowing" as the "Realizing of Happiness" Here, on the Bridge, over the River Hao Roger T. Ames 261
Contributors 291
Index 295