La horde (The Storm)

Au beau milieu de l’océan Indien, un navire de recherches de la Numa prélève des échantillons d’eau au soleil couchant, lorsqu’un membre de l’équipage distingue à la surface des flots une tache sombre. Mais ce qu’il prend d’abord pour une nappe de pétrole se révèle être un essaim de particules noires, pareilles à des sortes de fourmis, qui attaquent bientôt le bateau, tuant tout le monde à son bord tandis que le bâtiment s’embrase.
Quelques heures plus tard, Kurt Austin et Joe Zavala sont en...