The Divine Comedy

“If there is an afterexistence in which the individual human consciousness continues, I imagine Dante Alighieri is thanking the Creator for giving him, at last, a Michael Palma.”

—Marilyn Nelson, author of A Wreath for Emmett Till

When Michael Palma’s translation of the Inferno appeared in 2002, it defied the conventional wisdom of literary commentators who had long argued that Dante’s intricate terza rima form simply could not be rendered in “rhyme-poor” English. But Palma’s achievement in r...